یورش پلیس فرانسه برای جمع‌آوری یک کتاب جنجالی

به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم، تلاش غرب برای سانسور و بایکوت نویسندگان و آثاری که به صورت خلاقانه درباره فلسطین، فرهنگ و تاریخ این کشور صحبت کند، ادامه دارد.

در تازه‌ترین اقدام، مقام‌های فرانسوی توزیع کتاب رنگ‌آمیزی کودکان با عنوان «از رود تا دریا» (From the River to the Sea) را متوقف کرده‌ و نیروهای امنیتی به کتاب‌فروشی ویولت‌اند‌کو (Violette & Co) در پاریس یورش برده‌اند تا نسخه‌های موجود از این اثر را جمع‌آوری کنند. این در حالی است که وزارت کشور فرانسه هنوز هیچ ممنوعیت رسمی برای این کتاب صادر نکرده است.

بازرسی‌ها از کتاب‌فروشی حدود 45 دقیقه به طول انجامید. پلیس در این مدت مانع از ورود افراد به کتاب‌فروشی شد و تمام قفسه‌ها و کارتن‌های بسته‌بندی شده را بازرسی کرد، اما حتی یک نسخه از کتاب را پیدا نکرد؛ چرا که به گفته کتابفروشی، تمام نسخه‌های این اثر تا سپتامبر به فروش رفته بود.  

«سوشال بندیت مدیا» (Social Bandit Media)، ناشر کتاب «از رود تا دریا: کتاب رنگ‌آمیزی»، مقامات فرانسوی را به سانسور و کتابفروشی نیز اقدام پلیس را “مداخله در فضای فرهنگی مستقل” و “سیاسی” توصیف کرد. 

این کتاب پس از اظهارنظر منفی یک نهاد دولتی، عملاً از توزیع در فرانسه منع شد. این کتاب که اثر ناتی نگوبانه، نویسنده و تصویرگر اهل آفریقای جنوبی است، به عنوان یک کتاب رنگ‌آمیزی آموزشی معرفی می‌شود که خوانندگان جوان را با تاریخ و فرهنگ فلسطین آشنا می‌کند.

این هنرمند ساکن سووتو (Soweto) از طریق مجموعه‌ای از تصاویر، میراث فلسطینی را کاوش می‌کند، به بی‌عدالتی نکبت (Nakba) می‌پردازد، اشغالگری جاری اسرائیل را بررسی می‌کند و ایده‌هایی را معرفی می‌نماید که مقاومت فلسطین را شکل داده‌اند.

«از رود تا دریا» که اولین‌بار در آفریقای جنوبی منتشر شد، خیلی زود توانست نظر مخاطبان را به خود جلب کند. تنها در مدت کوتاهی هزاران نسخه از این اثر به فروش رفت و قرارداد ترجمه آن به دیگر زبان‌ها منعقد شد. با این حال، تصویرگر جوان کتاب، از پیام‌های منفی صهیونیست‌ها و تلاش آنها برای سانسور در امان نمانده است: هدف این کتاب صرفاً بازگو کردن داستان فلسطین و مبارزه آنها برای آزادی است. من از طریق لینکدین با پیام‌های نفرت‌آمیز بمباران شده‌ام، و برخی می‌گویند که من صلاحیت صحبت در مورد درگیری خاورمیانه را ندارم. همچنین به ترویج نسل‌کشی مردم یهود متهم شده‌ام. من در حالی این پیام‌های نفرت‌انگیز را دریافت می‌کنم که کودکان و والدینشان هر روز زیر بمباران رژیم صهیونیستی سوزانده شده‌اند.

او در گفت‌وگویی درباره چگونگی طراحی این اثر و ایده شکل‌گیری آن گفت: این کتاب فقط یک کتاب رنگ‌آمیزی نیست. بلکه به دنبال آموزش مردم در تمام سنین در مورد فرهنگ و تاریخ متنوع فلسطین و کمک به آنها برای درک عمیق‌تر از درگیری‌های جاری است که در ماه‌های گذشته بر این خاک تحمیل شده است. خوانندگاه می‌توانند با رنگ‌آمیزی تصاویر و ایجاد نقاشی‌های دیواری خود، به طور تعاملی با وقایع این کشور درگیر شوند. کودکانی که این کتاب را می‌خوانند، با درک بهتری از فلسطین و مردمش، آن را به پایان خواهند رساند.

این اولین‌بار نیست که کتابی مرتبط با فلسطین در غرب با سانسور مواجه می‌شود. روزنامه گاردین در گزارشی مفصل از تیغ تیز سانسور و سیاست محدودسازی علیه نویسندگان حامی فلسطین در یک سال گذشته منتشر کرد؛ گزارشی که نشان می‌داد این سیاست پنهان تلاش دارد با حذف برنامه‌های رونمایی، معرفی و حضور در کتابخانه‌ها؛ نویسندگان و آثارشان را محدود کند و مانع از معرفی آنها شود‌.

این تلاش‌ها در حالی است که پس از آغاز تجاوز رژیم صهیونیستی به خاک غزه و به شهادت رساندن بیش از 71 هزار انسان که بخش قابل توجهی از آن غیر نظامیان و کودکان بودند، جهان شاهد یک هم‌صدایی بی‌نظیر درباره فلسطین بود؛ هم‌صدایی که در آن هزاران نویسنده با خلق اثر و شرکت در کمپین‌های ضد اسرائیلی، تلاش دارند صدای مردم فلسطین در جهان باشند.

انتهای پیام/